2006年11月15日

まずは月収30万を目指そう!フリーランス翻訳者で食べていくノウハウ

私がフリーランスとして一歩を踏み出したのは今から5年前、まだサラリーマンをしていたころのことのことです。ある翻訳会社にアプローチしてみたところ、速攻で仕事が決まってしまい、なんといきなり50万円分の仕事を受注することになりました。


50万円分の仕事というと、当時のボーナスとほぼ同額です。ものすごい臨時収入ですよね。


ただし、当時の私がフリーランスとして十分に通用する実力を持っていたわけではありません。翻訳スピードも今とは比較にならないほど遅く、本業との両立に四苦八苦したものです。出張先で取引先との打ち合わせする際、居眠りしてしまった苦い思い出もあったりします(笑)


この仕事を納品したあとも、コンスタントに仕事が舞い込んできました。「自立して生活できるぐらいは稼げるんじゃないだろうか?」と考えるようになるまで、そう時間はかからなかったのです。


副業として翻訳を始めて半年後、私は晴れてフリーランス翻訳者として独立しました。そして、毎月平均30万以上をコンスタントに稼ぎ出すようになったのです。




実は、それまで翻訳学校に通った経験はありませんでした



なぜ私が翻訳などを副業にしようと思ったのか?
----------------------------------------------
----------------------------------------------
   続きの内容はコチラ
         ↓
まずは月収30万を目指そう!フリーランス翻訳者で食べていくノウハウ
----------------------------------------------

















663619 翻訳
109440 エキサイト 翻訳
69885 自動 翻訳 サービス
59613 英語 翻訳
31511 フランス 語 翻訳
30849 翻訳 サイト
21337 excite 翻訳
20711 中国語 翻訳
19273 翻訳 ソフト
16530 ドイツ 語 翻訳
15640 イタリア 語 翻訳
14705 翻訳 無料
14553 韓国 語 翻訳
11135 スペイン 語 翻訳
10357 和英 翻訳
9536 自動 翻訳
8508 英和 翻訳
7932 翻訳 会社
7880 yahoo 翻訳
7260 無料 翻訳
7050 フランス 語 翻訳 無料
5837 英語 翻訳 無料
4821 ライブドア 翻訳
4720 ポルトガル 語 翻訳
4367 翻訳 サービス
4289 タイ 語 翻訳
4274 ロシア 語 翻訳
3992 翻訳 ソフト 無料
3794 イタリア 語 翻訳 無料
3649 翻訳 英語
3589 ocn 翻訳
3584 英文 翻訳
3452 翻訳 フランス 語
3214 web 翻訳
3182 ドイツ 語 翻訳 無料
3081 nifty 翻訳
3017 livedoor 翻訳
2997 翻訳 小説
2909 翻訳 エキサイト
2849 ラテン 語 翻訳
2783 翻訳 サイト 無料
2717 中国語 翻訳 無料
2699 ヤフー 翻訳
2611 翻訳 中国語
2589 技術 翻訳
2584 exite 翻訳
2546 スペイン 語 翻訳 無料
2533 多 言語 翻訳
2488 翻訳 ドイツ 語
2363 日本語 フランス 語 翻訳
2304 翻訳 講座
2283 翻訳 ソフト フリー
2004 通訳 翻訳
1868 テキスト 翻訳
1844 韓国 語 翻訳 無料
1843 ハングル 翻訳
1831 日英 翻訳
1825 英語 翻訳 ソフト
1787 翻訳 センター
1768 infoseek 翻訳
1595 翻訳 機能
1590 翻訳 スペイン 語
1561 フランス 語 翻訳 サイト
1557 翻訳 仕事
1509 翻訳 イタリア 語
1506 特許 翻訳
1487 英語 翻訳 サイト
1484 翻訳 韓国 語
1462 翻訳 ツール
1460 タイ 語 翻訳 無料
1427 アルク 翻訳
1394 ギリシャ 語 翻訳
1394 ロシア 語 翻訳 無料
1386 ラテン 語 翻訳 無料
1379 無料 翻訳 ソフト
1359 インフォシーク 翻訳
1350 在宅 翻訳
1323 翻訳 学校
1306 特許 翻訳 募集 特許 事務所
1284 goo 翻訳
1256 ハワイ 語 翻訳
1196 翻訳 辞書
1176 無料 翻訳 サイト
1175 日仏 翻訳
1146 google 翻訳
1143 ドイツ 語 翻訳 日本語
1139 オンライン 翻訳
1120 中国語 翻訳 ソフト
1118 機械 翻訳
1109 仏語 翻訳
1101 翻訳 検定
1086 台湾 語 翻訳
1076 医療 翻訳
1069 日本語 翻訳
1052 インドネシア 語 翻訳
1039 日中 翻訳
1030 韓国 翻訳
1015 和仏 翻訳
1005 マルチ 翻訳
1000 ウェブ 翻訳
1323 翻訳 学校
171 翻訳 専門 学校
79 翻訳 学校 大阪
75 中国語 翻訳 学校
69 通訳 翻訳 学校
67 韓国 語 翻訳 学校
66 映像 翻訳 学校
61 翻訳 学校 フランス 語
50 アメリカ 翻訳 養成 学校
36 翻訳 学校 名古屋
35 フランス 語 翻訳 学校
33 翻訳 学校 福岡
32 専門 学校 翻訳
27 翻訳 学校 英文法
27 英語 翻訳 学校
26 翻訳 学校 静岡
25 翻訳 通訳 学校
22 バベル 翻訳 学校
22 翻訳 学校 口コミ
20 スペイン 語 通訳 翻訳 学校
20 ロシア 語 翻訳 学校
20 翻訳 学校 グランビル
20 翻訳 学校 東京
19 ドイツ 語 翻訳 学校
17 翻訳 学校 横浜
16 医療 翻訳 学校
16 通訳 翻訳 専門 学校
15 特許 翻訳 学校
14 翻訳 学校 granville
13 翻訳 学校 通信
13 翻訳 学校 通信 講座
13 静岡 翻訳 学校
12 中国語 翻訳 医学 学校
12 名古屋 翻訳 学校
12 字幕 翻訳 学校
12 学校 翻訳
12 日英 翻訳 学校
12 翻訳 学校 gi
12 翻訳 学校 岡山
12 翻訳 学校 比較
12 翻訳 通信 学校
12 英文法 学校 翻訳
11 イタリア 語 翻訳 学校
11 フランス 語 翻訳 通訳 学校
11 専門 学校 卒 翻訳
11 翻訳 学校 中国語
11 翻訳 学校 京都
11 翻訳 学校 評判
11 翻訳 英語 宿題 学校 高校
11 薦め 翻訳 学校 関西
10 仙台 翻訳 学校
10 日中 翻訳 専門 学校
10 映像 翻訳 学校 名古屋
10 映像 翻訳 専門 学校
10 翻訳 学ぶ 通信 講座 学校 スクール 掲示板
10 翻訳 通訳 専門 学校

30421 通訳
7115 英語 通訳
5341 通訳 ガイド
4336 中国語 通訳
3220 フランス 語 通訳
3069 資格 試験 通訳
2782 通訳 案内 士
2718 韓国 語 通訳
2287 イタリア 語 通訳
2014 通訳 学校
2004 通訳 翻訳
1914 手話 通訳 士
1622 通訳 ガイド 試験
1614 ドイツ 語 通訳
1567 スペイン 語 通訳
1559 同時 通訳
1309 ハロー 通訳 アカデミー
1111 タイ 語 通訳
1027 通訳 案内 業
1025 ハロー 通訳
1019 手話 通訳
977 ロシア 語 通訳
955 通訳 検定
938 通訳 案内 士 試験
799 医療 通訳
784 ポルトガル 語 通訳
772 通訳 仕事
747 通訳 派遣
612 オシム 通訳
553 通訳 英語
545 通訳 ボランティア
543 ボランティア 通訳
527 通訳 会社
502 通訳 者
444 法廷 通訳
425 通訳 募集
420 通訳 資格
415 全国 手話 通訳 問題 研究会
411 エキサイト 通訳
411 翻訳 通訳
406 中国語 通訳 募集
373 手話 通訳 士 試験
369 通訳 アルバイト
366 通訳 求人
349 手話 通訳 者
339 通訳 案内 業 試験
336 通訳 ソフト
336 通訳 案内 業 問題集
321 ボランティア 通訳 検定
315 yahoo 通訳
314 iss 通訳
308 通訳 技能 検定
308 通訳 案内
299 通訳 への 道
298 通訳 士
287 司法 通訳
279 日本 通訳 協会
273 脇坂 通訳
260 通訳 試験
231 要約 筆記 通訳
228 日本 観光 通訳 協会
221 通訳 サービス
221 通訳 翻訳 ジャーナル
218 ロシア 語 通訳 募集
211 通訳 専門 学校
211 韓国 通訳
206 警察 通訳
204 トルコ 語 通訳
202 通訳 中国語
197 通訳 スクール
195 通訳 養成
192 手話 通訳 派遣
189 機内 通訳
185 通訳 機
183 通訳 バイト
182 インドネシア 語 通訳 募集
181 日中 通訳
181 通訳 大学
178 ベトナム 語 通訳
175 通訳 ガイド 講座
172 上海 通訳
172 杭州 翻訳 通訳
172 通訳 サイト
164 日本語 通訳
163 中国 通訳
162 中国語 通訳 学校
161 会議 通訳
160 通訳 ガイド 学校
157 放送 通訳
153 日本 通訳 学会
152 国連 通訳 者
152 通訳 大学院
151 手話 通訳 者 派遣 事業 実施 要綱
149 スポーツ 通訳
149 逐次 通訳
149 通訳 ガイド 国家 試験
148 通訳 ガイド 中国語
144 台湾 通訳
142 電話 通訳
140 手話 通訳 派遣 事業

462958 アルバイト
110065 アルバイト 求人 情報
27084 558110 アルバイト
26767 アルバイト 募集
19431 短期 アルバイト
15640 高 収入 アルバイト
15429 アルバイト 情報
14570 郵便 局 アルバイト
13652 短期 アルバイト 求人 情報
13381 アルバイト 北海道
12771 アルバイト an
12282 アルバイト タウンワーク
10952 アルバイト アン
9287 アルバイト 短期
8785 在宅 アルバイト
8408 アルバイト 大阪
7708 家庭教師 アルバイト
7268 履歴書 書き方 アルバイト
6713 アルバイト 雑誌
5929 アルバイト 求人
5842 アルバイト グッドウィル
5044 パート アルバイト
4314 高額 アルバイト
3837 ジョブ センス アルバイト
3646 ミスター ドーナツ アルバイト
3597 求人 アルバイト
3467 アルバイト 福岡
3407 アルバイト 探し
3398 アルバイト 面接
3281 アルバイト アイデム
3266 アルバイト 京都
3072 求人 情報 アルバイト
2990 アルバイト タイムス
2867 高校生 アルバイト
2843 裏 アルバイト
2810 派遣 アルバイト
2761 アルバイト フロムエー
2757 アルバイト ワーキン
2721 ヤマト 運輸 アルバイト
2653 高 収入 アルバイト 男性
2600 京都 アルバイト
2559 アルバイト 名古屋
2555 自宅 アルバイト
2503 アルバイト domo
2495 風俗 アルバイト
2338 日払い アルバイト
2235 試験 監督 アルバイト
2158 塾 講師 アルバイト
2109 アルバイト ニュース
2076 アルバイト 札幌
2033 医師 アルバイト
1961 アルバイト 高校生
1955 アルバイト 派遣
1894 日払い 短期 アルバイト
1891 登録 制 アルバイト
1875 アルバイト 高 収入
1866 アルバイト 情報誌
1847 福岡 アルバイト
1829 高給 アルバイト
1811 アルバイト 関西
1796 アルバイト パート
1777 アルバイト 税金
1723 大阪 アルバイト
1658 アルバイト web an
1649 コンビニ アルバイト
1627 札幌 アルバイト
1622 アルバイト 千葉
1616 名古屋 アルバイト
1594 看護師 アルバイト
1578 アルバイト town work
1560 アルバイト 広島
1549 アルバイト 仙台
1540 アルバイト 履歴書
1535 パチンコ アルバイト
1532 アルバイト 日払い
1527 横浜 アルバイト
1526 新聞 配達 アルバイト
1524 高 収入 アルバイト 女性
1493 ネット アルバイト
1491 北海道 アルバイト
1489 テレビ 局 アルバイト
1482 アルバイト 風俗
1465 アルバイト 検索
1459 長崎 アルバイト
1453 沖縄 アルバイト
1450 美術館 アルバイト
1448 英語 アルバイト
1440 アルバイト 神戸
1437 図書館 アルバイト
1423 アルバイト oppo
1416 映画 館 アルバイト
1403 ホテル アルバイト
1395 アルバイト 在宅
1393 アルバイト 神奈川
1384 アルバイト 短期 日払い
1355 アルバイト ドーモ
1337 マクドナルド アルバイト
1334 単発 アルバイト
1322 アルバイト 源泉 徴収
1316 スキー 場 アルバイト







posted by 大食い チャレンジ<曽根 菜津子 三宅 智子 tv チャンピオン > at 16:58| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。